2013年12月19日

「異鄉人ㄟ願望~勞動牽手.跨海同樂」歌舞秀

「異鄉人ㄟ願望~勞動牽手.跨海同樂」歌舞秀

時間:2013127(週六)晚上7~9
地點:新北市三重區菜寮聯合活動中心(三重區中寮街5718號)
      (捷運菜寮站2號出口,路程10分鐘)
指導單位:新北市文化局
主辦單位:TIFA多元綜藝團
協辦單位:台灣國際家庭互助協會、黑手那卡西

TIFA多元綜藝團」深入社區,以歌舞道出移民家庭的故事

由移民姐妹與台灣老公所組成的「TIFA多元綜藝團」,第一次在三重的「菜寮聯合活動中心」熱鬧演出「異鄉人ㄟ願望~勞動牽手.跨海同樂」歌舞秀!現場除了有熱騰騰而道地的泰式奶茶、印尼蝦餅外,還有精心設計安排的東南亞舞蹈及由國際家庭老公、老婆自行創作的歌曲。


本次公演活動「異鄉人ㄟ願望~勞動牽手.跨海同樂」歌舞秀,開場的「傣族舞」是由來自泰國的移民姐妹怡君在分享她的移動故事時,提起東北家鄉以農作為主一年僅一收,許多年輕人為了發展移動到大都市曼谷討生活,甚至遠赴以色列、台灣等異國工作或婚嫁,他們回鄉興建廟宇小學,村民為了感謝異鄉遊子的捐獻,即在他們返鄉時跳這支舞蹈,為他們祈求健康、平安。從舞碼的緣由,呈現移民姐妹的家鄉困境成為啟動她們跨海來台的趨力。
 
台灣老公鄭銘昌則以「異國姻緣」訴說他作為一個15歲即在台灣工業發展的1960年代進入工廠,從早到晚的勞動、加班,害羞的個性讓父母眼看他即將步入中年卻未婚娶,於是透過介紹至越南娶親,心情的忐忑,既期待又擔憂是否能「相隨到老,直到永遠」。




在「三重埔」交會「異鄉人~新舊移民」ㄟ願望 
此次公演特地選在全台移民人數最多的「三重埔」別具意義。

根據最早的文獻記載,明鄭時期(1661年),三重為平埔族武朥灣社漁獵定居的地方,早期開發是以新莊的頭重埔為首、其後沿著河的下游拓殖的聚落稱為二重埔(今頂崁地區一帶),三重埔則是最後開發的一段新生地,因而三重的地名刻劃了一段先民的拓荒史!

1945年國民政府來台後大興建設,三重位於高速公路的起終點,南來北往交通便利,且以一水之隔與繁榮的台北市相鄰,這兩種優越的條件,讓許多由中南部北上到城市打拼的青年們以此為家,成千上萬的三重人每天越過台北橋,為台北市的建築與繁華貢獻心力,讓三重成為全省移民最多的城市。

這些北上打拼的勞動青年們,不知不覺蹉跎了婚戀的年紀,也迎上全球化的潮流,開始到大陸及東南亞地區尋覓人生的另一半,讓三重地區更交會出國內、外移動的豐富文化與歷史經驗。

勞動牽手.跨海同樂
台灣國際家庭互助協會自2006年成立至今,即已在勞動者聚居的三重蘆洲地區深耕8年,不僅提供移民婦女各式成長學習課程、組織台灣老公互助學習團體、鼓勵移民第二代學習媽媽母國語言與文化及倡導移民人權,更嘗試從移民姐妹的生命經驗發展其文化性與在地居民交流。
 
2009年則結合了愛聚會跳舞的東南亞姊妹,以及工作之餘喜歡唱卡拉ok的台灣老公,催生「TIFA多元綜藝團」。至2010年,帶領國際家庭的老公、老婆從個人的生命故事出發,歷經多年的對話與培力,寫歌、編舞、說故事,反芻歷史與經濟在身上的壓迫與移動,創造具文化性的生命展演。


台灣國際家庭互助協會認為,移民/工與國人一樣,都是為台灣這片土地付出青春汗水的勞動者,他們不該被排除在台灣政治之外,他們應是我們的新市民。這次公演,國際家庭攜手,透過文化性的生命經驗展演與在地居民連繫起同為勞動者的情感,節目終場則在泰國舞「需要你的掌聲」中,舞者與台下民眾在歌舞同樂中「牽手」,企圖跨越社會歧視與偏見的鴻溝。