一群被遺忘的國際災民在哪裡？
籲請協尋災區移民移工專責化、透明化、多語化
主辦單位：台灣國際家庭互助協會、台灣國際勞工協會
地 點：台北市新移民會館（台北市長沙街二段171號）
時 間：2009年8月22日上午10時
莫拉克颱風重創南台灣，造成嚴重的災害與傷亡。連日來數千名災民忍痛、安全撤離面目全非的家園，但有許多焦慮的家人仍積極尋找生死未卜的親友。特別是移民、移工遠在東南亞、中國大陸的家人更是憂心如焚，不知如何跨海查詢她（他）們在台安危。
台灣國際家庭互助協會會員越南姐妹阮金鳳，這幾天到災區與安全撤離的同胞姐妹阿芳（化名）、阿紅（化名）聊天、加油，她說：移民移工的母國家人在家鄉看到國際媒體報導台灣災情慘重，十分擔憂，十幾天了卻接不到任何音訊，困於語言不通、資訊不足、聯繫中斷，只能苦等，是非常折磨人的事情。
嫁來台灣才三個月的越南婦女阿芳隨著家人倉皇逃出災區，飽受驚嚇，她說：「越南媽媽在電視上看到颱風的新聞，台灣好多路、好多橋都斷了，她以為我一定死了。後來我打電話回越南給媽媽，媽媽一直哭，說我很命苦，離開家已經很辛苦了，還遇到這樣的事情。」
阿紅是來台照顧阿嬤的越南看護工，隨著阿嬤一家人撤離家園，好不容易安頓下來，仍然非常敬業的貼身照顧阿嬤。阿紅說：「我很希望換個地方工作，山上實在太危險了，我好害怕。」
說完，驚魂甫定的阿紅寫了一個越南名字「THAM」(中譯：深)，是她的越南同鄉姐妹，音訊全無，希望大家能幫忙找，只知道她嫁到小林村，她憂心忡忡地說：「【阿深】，妳到底在哪裡？」
就在今天記者會開始前20分鐘，台灣國際家庭互助協會的越南姐妹阮金鳳意外接到【阿深】的越南家人來電，終於有了更多阿深的基本資料：阿深護照上的越文姓名：DOAN THI THAM，1983年5月15日出生，越南芹苴省人，結婚來台已七年，住在高雄縣甲仙鄉小林村。8月8日晚上10 點多越南家人正與阿深通電話，突然就斷了訊，至今失去連絡。阿深的母親因過於焦急擔慮，已臥病在床。阿深的家人懇求台灣政府幫忙尋人！
八八災後至今，不見主責單位移民署及勞委會公佈災區移民、移工的獲救、或失蹤、傷亡名單，連在台的外籍同鄉親友也無從協尋，更不用說，語言不通、資訊不足的母國家人，只能遠遠的隔海焦急，十幾天過去了，苦苦等不到一通報平安的越洋電話。
台灣國際家庭互助協會執行長張育華指出，移民署與勞委會原本便清楚掌握居住在災區的移民與移工名單，但目前災區各縣市政府公佈的獲救名單，沒有標識國籍、或護照上母國姓名；通報失聯人數裏，也不知涵蓋多少移民、移工，使得本地人、外國人都不知如何協尋外籍人士。災區的移民移工像是一群被遺忘的國際災民，缺乏查詢當事人安危的基本資訊。
台灣國際勞工協會秘書長吳靜如說，從十年前的九二一大地震、2003年
SARS肆虐到今天八八水災重創嘉南高屏，號稱走向國際化的台灣卻一直缺乏國際救援的視野與工作系統，救災、安置過程總是假裝看不見這群為台灣貢獻生命力的國際移工與移民。
台灣國際家庭互助協會與台灣國際勞工協會，兩個長期服務移民婦女與移工的民間團體，站在人道關懷、維護台灣國際形象的立場，以協尋專責化、透明化、多語化為原則，共同提出以下呼籲：
一、內政部、外交部、勞委會、陸委會等成立跨部會「88災區外籍人士協尋小組」，整合協尋服務。
二、移民署及勞委會公佈88災區獲救、失蹤、傷亡的移民移工雙語名單。
三、移民署與勞委會成立「多語協尋外籍人士專線」，以利移民移工的在台與母
國親友查詢安危。
四、外交部應主動提供災區外籍人士獲救、失蹤、傷亡名單給各國駐台辦事處，以利移民移工的母國親友跨海聯繫、協尋。
五、外交部駐外辦事處與移民署應主動通知傷亡者家屬，並積極援助家屬來台奔喪或探病事宜。
為此，台灣國際家庭互助協會設立：關懷國際災民服務專線：07-7675462， 02-22809500，以協助移民移工查詢相關資訊事項。
發稿單位：台灣國際家庭互助協會、台灣國際勞工協會
聯 絡 人：台灣國際家庭互助協會執行長 張育華/0911-350-250
台灣國際勞工協會秘書長 吳靜如/0928-557-481
時 間：2009年8月22日
籲請協尋災區移民移工專責化、透明化、多語化
主辦單位：台灣國際家庭互助協會、台灣國際勞工協會
地 點：台北市新移民會館（台北市長沙街二段171號）
時 間：2009年8月22日上午10時
莫拉克颱風重創南台灣，造成嚴重的災害與傷亡。連日來數千名災民忍痛、安全撤離面目全非的家園，但有許多焦慮的家人仍積極尋找生死未卜的親友。特別是移民、移工遠在東南亞、中國大陸的家人更是憂心如焚，不知如何跨海查詢她（他）們在台安危。
台灣國際家庭互助協會會員越南姐妹阮金鳳，這幾天到災區與安全撤離的同胞姐妹阿芳（化名）、阿紅（化名）聊天、加油，她說：移民移工的母國家人在家鄉看到國際媒體報導台灣災情慘重，十分擔憂，十幾天了卻接不到任何音訊，困於語言不通、資訊不足、聯繫中斷，只能苦等，是非常折磨人的事情。
嫁來台灣才三個月的越南婦女阿芳隨著家人倉皇逃出災區，飽受驚嚇，她說：「越南媽媽在電視上看到颱風的新聞，台灣好多路、好多橋都斷了，她以為我一定死了。後來我打電話回越南給媽媽，媽媽一直哭，說我很命苦，離開家已經很辛苦了，還遇到這樣的事情。」
阿紅是來台照顧阿嬤的越南看護工，隨著阿嬤一家人撤離家園，好不容易安頓下來，仍然非常敬業的貼身照顧阿嬤。阿紅說：「我很希望換個地方工作，山上實在太危險了，我好害怕。」
說完，驚魂甫定的阿紅寫了一個越南名字「THAM」(中譯：深)，是她的越南同鄉姐妹，音訊全無，希望大家能幫忙找，只知道她嫁到小林村，她憂心忡忡地說：「【阿深】，妳到底在哪裡？」
就在今天記者會開始前20分鐘，台灣國際家庭互助協會的越南姐妹阮金鳳意外接到【阿深】的越南家人來電，終於有了更多阿深的基本資料：阿深護照上的越文姓名：DOAN THI THAM，1983年5月15日出生，越南芹苴省人，結婚來台已七年，住在高雄縣甲仙鄉小林村。8月8日晚上10 點多越南家人正與阿深通電話，突然就斷了訊，至今失去連絡。阿深的母親因過於焦急擔慮，已臥病在床。阿深的家人懇求台灣政府幫忙尋人！
八八災後至今，不見主責單位移民署及勞委會公佈災區移民、移工的獲救、或失蹤、傷亡名單，連在台的外籍同鄉親友也無從協尋，更不用說，語言不通、資訊不足的母國家人，只能遠遠的隔海焦急，十幾天過去了，苦苦等不到一通報平安的越洋電話。
台灣國際家庭互助協會執行長張育華指出，移民署與勞委會原本便清楚掌握居住在災區的移民與移工名單，但目前災區各縣市政府公佈的獲救名單，沒有標識國籍、或護照上母國姓名；通報失聯人數裏，也不知涵蓋多少移民、移工，使得本地人、外國人都不知如何協尋外籍人士。災區的移民移工像是一群被遺忘的國際災民，缺乏查詢當事人安危的基本資訊。
台灣國際勞工協會秘書長吳靜如說，從十年前的九二一大地震、2003年
SARS肆虐到今天八八水災重創嘉南高屏，號稱走向國際化的台灣卻一直缺乏國際救援的視野與工作系統，救災、安置過程總是假裝看不見這群為台灣貢獻生命力的國際移工與移民。
台灣國際家庭互助協會與台灣國際勞工協會，兩個長期服務移民婦女與移工的民間團體，站在人道關懷、維護台灣國際形象的立場，以協尋專責化、透明化、多語化為原則，共同提出以下呼籲：
一、內政部、外交部、勞委會、陸委會等成立跨部會「88災區外籍人士協尋小組」，整合協尋服務。
二、移民署及勞委會公佈88災區獲救、失蹤、傷亡的移民移工雙語名單。
三、移民署與勞委會成立「多語協尋外籍人士專線」，以利移民移工的在台與母
國親友查詢安危。
四、外交部應主動提供災區外籍人士獲救、失蹤、傷亡名單給各國駐台辦事處，以利移民移工的母國親友跨海聯繫、協尋。
五、外交部駐外辦事處與移民署應主動通知傷亡者家屬，並積極援助家屬來台奔喪或探病事宜。
為此，台灣國際家庭互助協會設立：關懷國際災民服務專線：07-7675462， 02-22809500，以協助移民移工查詢相關資訊事項。
發稿單位：台灣國際家庭互助協會、台灣國際勞工協會
聯 絡 人：台灣國際家庭互助協會執行長 張育華/0911-350-250
台灣國際勞工協會秘書長 吳靜如/0928-557-481
時 間：2009年8月22日
沒有留言:
張貼留言