收錄於「跨海‧牽手」專輯第八首
越南童謠：Cả nhà ta cùng yêu thương nhau／我們全家相愛／Happy Together
這是在越南當地耳熟能詳，具有連繫跨世代情感的童謠。TIFA於2007年起嘗試與國際家庭第二代的兒童們一起學習母親的語言與文化，這是我們一起學會的第一首越南童謠。
Ba thương con thì con giống mẹ
mẹ thương con thì con giống ba
Cả nhà ta cùng yêu thương nhau
xa là nhớ gần nhau là cươì
中譯：
爸爸愛我因為我像媽媽
媽媽愛我因為我像爸爸
我們全家相愛
離遠會想念，在一起的時候就很快樂
沒有留言:
張貼留言